Компанија WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH веома озбиљно схвата заштиту ваших личних података. Зато желимо да вас обавестимо да ли и које ваше податке обрађујемо. Ова наша обавеза произлази пре свега из Опште уредбе о заштити података (GDPR). Обавештење о заштити података у вези са коришћењем наших апликација (Време & Радар App, RegenRadar App) наведено је у наставку.
Руковалац подацима је:
WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH отвара се у новој страници
Karl-Legien-Straße 194a
D-53117 Бонн
Немачка
Имејл: privacy@wetteronline.de
Телефон: +49 228 55937-990
Факс: +49 228 55937-80
У нашим апликацијама имате могућност да добијете информације о времену за своју локацију. У ту сврху обрађујемо податке о локацији уређаја искључиво у сопствене сврхе, односно ради пружања информација о времену на основу локације. Подаци о локацији вашег уређаја не прослеђују се у рекламне сврхе.
Податке о локацији Вашег крајњег уређаја (нпр. податке о локацији путем GPS-а или базних станица мобилне мреже) можемо обрађивати само ако изричито дозволите приступ. При првом покретању наше апликације бићете упитани да ли желите да дозволите приступ информацијама о локацији Вашег крајњег уређаја.
Правни основ за ову обраду је Ваш пристанак (§ 25 ст. 1 немачког Закона о телекомуникацијама, дигиталним услугама и заштити података (TDDDG), чл. 6 ст. 1 тач. а) GDPR). Овај пристанак можете опозвати у било ком тренутку са дејством за убудуће тако што ћете у подешавањима свог крајњег уређаја искључити приступ локацији.
Ако дате пристанак, добићемо приступ Вашој прецизној локацији, у зависности од могућности Вашег крајњег уређаја и системских подешавања. Ове податке обрађујемо искључиво да бисмо Вам приказали информације о времену за Вашу тренутну локацију. Ако не дате пристанак, жељено место можете ручно изабрати путем претраге места у апликацији.
Додатна објашњења о различитим врстама података о локацији и могућностима подешавања на Вашем крајњем уређају можете пронаћи у документацији одговарајућег произвођача оперативног система:
Куповином одговарајуће Про верзије наших апликација имате могућност да користите наше апликације без реклама. Приликом куповине Про верзије обрађујемо само идентификатор специфичан за уређај и датум куповине.
Наше апликације можете користити и без огласа куповином унутар апликације. При куповини унутар апликације обрађујемо само ID специфичан за уређај, датум куповине и датум истека.
У погледу прибављања и управљања вашом сагласношћу за радње обраде према овој тачки, поступамо на следећи начин:
Правни основ за управљање пристанцима корисника и њиховим изменама и опозивима путем услуге Sourcepoint је чл. 6 ст. 1 тач. ц) GDPR и § 25 ст. 2 бр. 2 немачког Закона о телекомуникацијама, дигиталним услугама и заштити података (TDDDG). Ова обрада је неопходна да бисмо могли да испунимо своје правне обавезе и да Вам пружимо дигиталне услуге у жељеном обиму.
Пристанак на персонализоване огласе и повезану обраду података можете изменити или опозвати путем подешавања приватности на следећи начин:
Ако желите да наше апликације користите бесплатно, приказујемо огласе. У наставку Вас обавештавамо које податке о Вама обрађују наши партнери за оглашавање, ко су ти партнери и како можете дати пристанак на обраду података за онлајн оглашавање засновано на коришћењу, изменити свој пристанак и опозвати га:
За испоруку огласа (тј. техничко управљање, посредовање и доделу огласног простора, приказивање и обрачун огласа) користимо Google Ad Manager нашег партнера за оглашавање Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирска. Поред тога, сарађујемо са другим партнерима за оглашавање ради оптимизације испоруке огласа.
У оквиру испоруке огласа обрађују се Ваши подаци о личности. Током испоруке огласа ми и наши партнери за оглашавање користимо Вашу IP адресу (као и приближне информације о локацији које се из ње могу извести), идентификаторе уређаја и корисника, информације о уређају (нарочито оперативни систем, верзију оперативног система и језичка подешавања), као и информације о коришћењу наше апликације, на пример који садржаји у апликацији се отварају или на које се кликће и колико дуго се на њима задржавате. Ови подаци се користе како бисте видели само огласе који, према нашем мишљењу и мишљењу наших партнера за оглашавање, узимају у обзир Ваша могућа интересовања (персонализација).
Додела огласног простора (тј. оглас које компаније ће Вам бити приказан) делимично се обавља аутоматски у оквиру такозваних програматских аукција огласа (поступци Real-Time Bidding). При томе се претходно наведене информације и идентификатори могу пренети нашим партнерима за оглашавање како би у реалном времену одлучили да ли ће Вам оглас бити приказан и који.
Обрада података у оквиру испоруке огласа може такође служити за мерење досега и ефикасности рекламних кампања, ограничавање учесталости огласа, откривање превара и злоупотребе, као и обезбеђивање техничке поузданости и безбедности испоруке огласа.
Правни основ за претходно описану обраду података у оквиру испоруке огласа је Ваш пристанак према чл. 6 ст. 1 тач. а) GDPR и § 25 ст. 1 немачког Закона о телекомуникацијама, дигиталним услугама и заштити података (TDDDG).
Ваш пристанак је неопходан ако желите да наше апликације користите бесплатно. Ако не желите ову обраду података, можете закључити плаћено чланство WetterOnline. Тада можете користити наше апликације без огласа.
Ако у нашим бесплатним апликацијама приказујемо огласе на основу Вашег пристанка, следећи партнери за оглашавање (који се називају и Vendors) врше обраду података ради испоруке онлајн огласа заснованих на коришћењу:
У оквиру испоруке огласа одређени партнери за оглашавање могу обрађивати Ваше податке о личности и ван ЕУ, нарочито у САД. За пренос података у одређене треће земље, као што су САД, постоји одлука Европске комисије према чл. 45 GDPR да та трећа земља обезбеђује одговарајући ниво заштите Ваших података о личности. Ако за неку трећу земљу не постоји таква одлука о адекватности, Ваша права су заштићена другим одговарајућим гаранцијама према чл. 46 GDPR (као што су стандардне уговорне клаузуле или сертификати које је одредила Европска комисија).
Наше апликације користе Firebase Analytics (познат и као Google Analytics for Firebase), аналитичку услугу компаније Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Даблин 4, Ирска („Google”), ради анализе понашања корисника и интеграције услуга Firebase Cloud Messaging.
У том контексту, Firebase SDK (Software Development Kit) прикупља информације о верзији апликације, моделу уређаја, верзији оперативног система, тренутку инсталације апликације, као и о годинама, полу и интересним групама корисника. Осим тога, кроз одређене радње, Firebase SDK прикупља информације о њима током коришћења апликације. Радње попут инсталације и покретања апликације, ажурирања апликације, деинсталације, ажурирања оперативног система, брисања података апликације, пада апликације и куповина унутар апликације, као и примања, одбацивања и отварања пуш обавештења, као и отварања и ажурирања апликације путем динамичког линка, покрећу прикупљање података Firebase SDK-а засновано на догађајима. За сваки од ових догађаја прикупљају се број позива, број корисника који покрећу тај догађај и, ако је доступна, вредност догађаја. За идентификацију уређаја, Firebase SDK користи рекламни идентификатор специфичан за уређај.
Ова обрада података се одвија на основу ваше сагласности у складу са чл. 6 ст. 1 тачка а) GDPR. Да бисте спречили прикупљање и обраду података од стране Firebase Analytics-а у нашим апликацијама, можете поступити на следећи начин:
У оквиру обраде података, подаци се преносе на сервере матичне компаније Google LLC у САД и тамо се обрађују. Google LLC је као америчка компанија сертификована у оквиру EU-US Data Privacy Framework. Тиме постоји одлука о адекватности према чл. 45 GDPR, тако да се подаци о личности могу преносити у САД без додатних гаранција или додатних мера.
У наше апликације интегришемо такозвани Facebook SDK, услугу компаније Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Даблин 4, D04 X2K5, Ирска. Овај софтвер нам омогућава да пратимо путем које рекламне кампање на друштвеној мрежи Facebook су корисници били подстакнути да преузму наше апликације. У ту сврху, прослеђујемо Facebook-у рекламни идентификатор специфичан за уређај, верзију апликације и информацију да је апликација покренута или затворена.
Ова обрада података се одвија на основу ваше сагласности у складу са чл. 6 ст. 1 тачка а) GDPR. Да бисте спречили прикупљање и обраду података од стране Facebook SDK-а у нашим апликацијама, можете поступити на следећи начин:
У оквиру обраде података, подаци се могу пренети на сервере матичне компаније Meta Platforms, Inc. у САД и тамо обрађивати. Meta Platforms, Inc. је као америчка компанија сертификована у оквиру EU-US Data Privacy Framework. Тиме постоји одлука о адекватности према чл. 45 GDPR, тако да се подаци о личности могу преносити у САД без додатних гаранција или додатних мера.
Наша апликација користи услугу AppsFlyer, аналитичку услугу компаније AppsFlyer Ltd. (14 Maskit St., спрат 6, POB 12371, Херцлија 4673314, Израел). Ради побољшања садржаја и употребљивости наших апликација, као и наших рекламних мера, и тиме оптимизације вашег корисничког искуства, у ту сврху се обрађују подаци о сесији, интеракцији и маркетиншки подаци о вама. Ови подаци се увек прикупљају у псеудонимизованом облику и процењују искључиво на псеудонимизованој основи. У зависности од кампање, подаци се деле – у анонимизованом облику – са повезаним рекламним мрежама. Подаци се користе искључиво за мерење успешности маркетиншких кампања и њихово унапређење.
Са компанијом AppsFlyer смо закључили уговор о обради података (DPA, Data Processing Agreement) у складу са чл. 28 GDPR, како би AppsFlyer могао у наше име да обрађује ваше податке о сесији, интеракцији и маркетиншке податке. Обрада обухвата следеће податке:
Ова обрада података врши се на основу Вашег пристанка према чл. 6 ст. 1 тач. а) GDPR. Да бисте спречили AppsFlyer да обрађује податке у нашим апликацијама, можете поступити на следећи начин:
У оквиру обраде података, подаци се могу пренети на сервере компаније AppsFlyer Ltd. у Израелу и на сервере компаније AppsFlyer Inc. у САД и тамо обрађивати ради пружања услуга, одржавања и подршке, као и прављења резервних копија података. За обе земље постоји одлука о адекватности према чл. 45 GDPR, тако да се подаци о личности могу преносити у Израел и САД без додатних гаранција или додатних мера.
Наша апликација користи услугу Batch.com за слање пуш обавештења. Пружалац ове услуге је IMEDIAPP SA (Batch.com), 43 rue Beaubourg, 75003 Париз, Француска.
Са Batch.com смо закључили уговор о обради података (DPA, Data Processing Agreement) у складу са чл. 28 GDPR. На основу овог уговора о обради података, Batch.com обрађује следеће податке о вама у сврху слања пуш обавештења:
Batch.com ангажује компанију OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Роубаиx, Француска, као подобрађивача. Могуће је да Batch.com прослеђује наведене податке и компанији OVH ради испуњења уговора о обради података закљученог са нама.
Услуга Batch.com користи механизме локалног чувања података на вашем уређају, односно у апликацији, ради чувања и читања подешавања или информација. Истовремено користимо алате компаније Batch.com за бележење коришћења различитих функција апликација, како бисмо вам могли понудити циљана пуш обавештења.
Обрада личних података одвија се на основу ваше сагласности (чл. 6 ст. 1 тачка а) GDPR), а у мери у којој сте пристали да примате пуш обавештења, и на основу наших легитимних интереса (чл. 6 ст. 1 тачка ф) GDPR), како бисмо могли да оптимизујемо наша пуш обавештења за вас.
Да бисте спречили Batch.com да обрађује податке у нашим апликацијама, можете поступити на следећи начин:
Делови садржаја наших апликација се пружају путем мреже за испоруку садржаја (CDN) компаније Contentful GmbH (Ritterstr. 12-14, 10969 Берлин). CDN компаније Contentful нам омогућава да не морамо унапред да дефинишемо фиксни формат приказа садржаја у нашим апликацијама. Уместо тога, садржај можемо флексибилно да приказујемо у нашим апликацијама путем интерфејса. Приликом приступа овом садржају успоставља се веза са серверима компаније Contentful GmbH.
Са компанијом Contentful GmbH закључили смо уговор о обради података (DPA Data Processing Agreement) према чл. 28 GDPR. На основу овог уговора, Ваша IP адреса и информације о User Agentу који користите (општи појам за све програме помоћу којих комуницирате са веб-серверима) обрађују се путем Contentful CDN искључиво у претходно наведене сврхе и ради одржавања функционалности и безбедности.
Подаци о личности обрађују се на основу наших легитимних интереса према чл. 6 ст. 1 тач. ф) GDPR.
Наше апликације пружају стримовани садржај путем партнера Akamai Technologies GmbH (Parkring 20-22, D-85748 Гарцхинг, Немачка) и Bitmovin Inc. (1900 N Grant St, Suite 610, Denver, CO 80203, USA). Приликом приступа страници на којој се нуде уређаји за репродукцију стримова, информације о вашем корисничком агенту и вашој IP адреси, којима користите нашу апликацију, преносе се на сервере горе наведених пружалаца услуга.
Обрада ваших личних података се у сваком случају одвија на основу наших легитимних интереса у складу са чл. 6 ст. 1 тачка ф) GDPR.
Уграђени садржај трећих страна вам приказујемо тек након ваше изричите сагласности. Вашу сагласност тражимо путем претходног прозора који претходи уграђеном садржају. Ако затим дате сагласност и користите такву понуду треће стране, у сваком случају обрађујемо вашу IP адресу.
Правни основ за обраду података је Ваш пристанак према чл. 6 ст. 1 реч. 1 тач. а) GDPR. Ваш избор се затим трајно (не дуже од 12 месеци) чува на Вашем крајњем уређају као колачић под називом „embed_consent“. Пристанак се може опозвати у било ком тренутку овде. Путем наведене везе можете се информисати и о обавештењима о приватности појединачних трећих пружалаца услуга.
Лице на које се подаци односе има следећа права:
За овакве упите, обратите се на privacy@wetteronline.de. Имајте у виду да код оваквих упита морамо да се уверимо да се заиста ради о дотичном лицу на које се подаци односе.
Лице на које се подаци односе има право да поднесе притужбу надзорном органу за заштиту података. Можете се обратити органу за заштиту података надлежном према вашем месту пребивалишта или органу надлежном за нас (LDI NRW – Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Поштански фах 20 04 44, 40102 Дüсселдорф, Немачка).
Правни оквир који се на нас као пружаоца услуга примењује природно подлеже променама и прилагођавањима. Ове промене и прилагођавања, као и измењене функције наших апликација, с времена на време захтевају ажурирање овог обавештења о заштити података. Тренутну верзију можете препознати по тексту испод наслова „Обавештење о заштити података”.